Možda sam malo pretjerao, kada si stigao, i... žao mi je.
Posso ter exagerado um pouco quando você chegou e eu sinto muito.
Možda sam lud, ali nisam glup.
Posso estar fora de mim, mas não sou idiota.
Možda sam duplo stariji od tebe, dete... ali dajem dobar miraz... kao dokaz moga bogatstva.
Tenho o dobro de sua idade, criança, mas sou muito bem dotado. Como o provam meus bens.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Talvez eu estava sendo egoísta, querendo ser sua amiga.
Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu ili u Milanu, ili gde god ali za mene, nema boljeg od toga.
Devo ser tonta porque não estive em Paris nem em Milão. Mas para mim... acho que a vida não fica melhor.
Možda sam hvalisava, ali to je stvarno najbolja pita od višanja na svetu.
Pode parecer zueira, mas é a melhor torta de cereja do mundo.
Možda sam ja taèno tamo gde želim biti.
Talvez eu esteja exatamente aonde quero estar.
Možda sam pogrešio u vezi tebe.
Talvez eu estava errado sobre você.
Možda sam pogrešila u vezi tebe.
Talvez eu estivesse errada sobre você.
Možda sam star, ali još uvek mogu da skaèem.
Posso ser velho, mas ainda pulo.
Možda sam ja krompirdžija g-dine Mekliš, ali ne jedem mast iz šupka ovce.
Então posso ser um comedor de batata, Sr. MacLeish, mas não como gordura do rabo de uma ovelha.
A možda sam kriv ja, a ne adresa.
Ou talvez o endereço tenha me enganado.
Možda sam se popiškila u gaæe jer sam trudna.
Talvez eu tenha me mijado -pois estou gravida. -Não.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Posso ser pirata, mas me enfureço em pensar numa mulher perdendo seu coração. Que não seja por mim. -Vá!
Kako sam sramoæenje veæ obavio, a nisam bio ni blizu ispadanja, možda sam veæ ostvario svoju pobedu.
Com a questão da humilhação já cuidada e os favoritos da competição já fora, talvez eu já tivesse a minha vitória.
Možda sam želeo da èujem šta bi ti rekao.
Vai ver eu quis saber sua reação.
Možda sam loša iz Filosofije ali za mene egzistencija, suština, to je kao kokoška i jaje.
Não sou boa em filosofia, mas essa história de existência e essência é como a galinha e o ovo.
Možda sam ga ukrao iz prodavnice.
Devo ter roubado de uma loja de conveniência.
Možda sam samo hteo da te vidim.
Talvez eu só quisesse te ver.
Pripazi na svoj ton, možda sam ti ja...
Abaixe o tom! Eu posso ser seu...
Možda sam ja bukvalno jedina, ne znam.
Talvez eu seja a única, sei lá.
Možda sam mogao nešto da preduzmem.
Talvez eu pudesse ter feito algo.
Možda sam zaboravila da stavim na spisak.
Devo ter esquecido de colocar na lista.
Možda sam postao umoran od brige, da æe moj stari život da dostigne novi.
Cansei de me preocupar que a minha antiga vida cruzaria com a nova.
Možda sam ja više zainteresovan da zaštitim Berija.
Talvez eu me interesse mais em proteger Barry.
Možda sam ja vanzemaljac, ali i ja imam nagone.
Posso ser um alien, mas tenho desejos.
Možda sam napisao još jednu knjigu.
Eu posso ter escrito mais um livro.
Pratite, isplatiæe se, možda sam poranio, ali nisam pogrešio.
Você vai ver que vai compensar. Eu comecei cedo, mas não me engano.
Možda sam ti prièao, na svojim putovanjima sam upoznao
Lembra que em minhas viagens conheci Sr. Francis Tremein?
Možda sam ovde, samo da bih odgledao meè.
Talvez eu só esteja vendo o jogo.
Možda sam te lagao o mnogo èemu, ali ne o ovako neèemu velikom.
Posso ter mentido para você sobre um monte de coisas, mas não de algo tão grande.
Kris Meniks, možda sam te pogrešno procenio.
Chris Mannix, E posso ter te julgado mal.
Možda sam super, ali nisam junak.
Bem, talvez eu seja super. Mas não sou nada herói.
Možda sam mislio na nešto drugo.
Talvez não era o que eu queria dizer.
Možda sam ti se dopao dok sam bio na dnu jer si se ti bolje osećala.
Talvez você só gostasse de mim quando eu estava no fundo do poço por que isso te fazia se sentir melhor consigo mesma.
Možda sam od onih ljudi stalno žele da učine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Talvez eu seja uma daquelas pessoas Que sempre quis fazer isso Mas é como uma quimera para mim, sabe?
Možda sam takav čovek a ne bi trebalo.
Talvez eu seja uma dessas pessoas e eu deveria desistir disso.
Možda sam se malo raspitivao o tebi.
Meio que pesquisei.. Você perguntou sobre mim?
I možda sam ja samo pripovedač.
E talvez eu seja simplesmente uma contadora de histórias.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
Eu fiquei meio repetitivo neste assunto nos últimos meses, e as pessoas à vezes dizem: “Bem Tim, é meio óbvio.
Možda sam to uradio iz dobrog razloga.
Talvez eu tenha feito isso por uma boa razão.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Talvez eu quisesse tanto ter sucesso e ser capaz de assumir responsabilidades que faria assim e seria capaz de cuidar dos pacientes do meu superior sem que tivesse nem mesmo que contatá-lo.
(Smeh) Pokušavao sam da kuvam, odgovaram na pozive, pišem poruke i možda sam čak i postavim fotografije ovog divnog roštilja.
(Risos) Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso.
Makar iz mog iskustva, otkrila sam da ljudi obično ne vole da ih se setite godinama nakon što umesto njih odaberete nekog drugog, možda sam to samo ja.
Na minha experiência, pelo menos, sei que tipicamente as pessoas não gostam de serem relembradas anos após terem sido trocadas por outra, ou talvez seja só eu.
Možda sam konačno ozdravio, možda prosto ne marim, možda je Gospod konačno moje molitve uslišio.
Talvez eu finalmente esteja endireitado, talvez eu não ligue mais, talvez Deus finalmente ouviu minhas preces.
2.4229061603546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso ter exagerado um pouco quando você chegou e eu sinto muito. 